Luego, las Sociedades Bíblicas Unidas hicieron revisiones importantes de la Reina-Valera en 1960, 1995 y 2011. Las revisiones de las Sociedades Bíblicas Unidas han ido eliminando muchas formas antiguas del idioma español y han actualizado algunos utensilios de estilo, pero a la oportunidad conservando en lo posible la forma como Reina escribió su obra.

Aún los siete libros "deuterocanónicos" ofrecieron a los antiguos artistas cristianos materia para ornar las catacumbas.

La decanoía de las antiguas traducciones tomaron como base textual la Vulgata Latina, la cual Bancal el texto en serie de la Iglesia Católica. La obra de Casiodoro de Reina tiene la particularidad de ser la primera traducción completa de la Biblia en castellano hecha a partir de las lenguas originales utilizando, como pero se ha mencionado anteriormente, el llamado Texto Masorético para el Antiguo Testamento, y el llamado Textus Receptus, para el Nuevo Testamento.

31Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua. 32También dio Juan declaración, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como palom

Antaño de la Reforma Protestante, la traducción de las Sagradas Escrituras a lenguas vernáculas sin supervisión por parte de un Censor Librorum (Inspector de Libros) quien verificaba la ortodoxia y fidelidad de la traducción a la dialecto diferente, estaba prohibida; contra la creencia popular, la Reina-Valera no es la primera traducción de la Biblia al español, siendo la primera la Biblia Alfonsina de mediados de la Perduración Media.

Espero hayan disfrutado de este post. No olviden dejarme en un comentario si desean conocer el orden de lección de cualquier otra clan.

¿Por qué aceptar algunos libros, pero no todos cuando fue la misma Iglesia que decidió aceptar toda la Biblia de una momento como la tienen los católicos?

29Y dijo Dios: He aquí que os he cubo toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer. 30Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda planta verde les será para tomar.

Hay varios casos en que los descubrimientos arqueológicos han señalado congruencias con los hechos o personajes bíblicos. Entre esos descubrimientos se encuentran los siguientes:

El Antiguo Testamento es la serie de textos sagrados israelitas anteriores a Cristo, y que es aceptada por todos los cristianos como la biblia diaria primera parte de las biblias cristianas. En términos generales, no existe un consenso Militar entre los diferentes grupos de cristianos sobre si el canon del Antiguo Testamento la biblia que es debe corresponder al de la Biblia griega, con deuterocanónicos, que es lo que plantean las iglesias cristianas ortodoxas y católica a través de su historia, o al del Tanaj hebreo, que es lo que plantean los judíos actuales, algunos protestantes, y otros grupos cristianos emanados de estos.

4. ¿No es mejor que cada individualidad interprete la Biblia a su guisa? Esto no la biblia en audio es conveniente, pues con gran facilidad cada individuo puede entender lo que le parezca tomando un texto aquí o allá, sin tener en cuenta otros textos bíblicos y otras conocimiento de Jesús.

Por otra parte, la Iglesia copta incluye en su canon del Antiguo Testamento biblia la torah el Volumen de Enoc y el Volumen de los Jubileos, que no incluye ninguna de las otras corrientes actuales del judeocristianismo, pero que eran libros proporcionado populares en los tiempos de Cristo; de lo cual han quedado vestigios incluso en los escritos del Nuevo Testamento. La Iglesia siria disponía inicialmente de solo 22 en su Nuevo Testamento, aunque posteriormente acabó aceptando los demás. Historia[editar]

En el caso del Tomo de Enoc, este ha venido siendo tenido por apócrifo por la veteranoía de religiones (siendo caso contrario el canon de la Iglesia ortodoxa de Etiopía) a pesar de ocurrir sido referenciado en la Biblia y encontrarse en un estado íntegro de contenido.

Columna en caracteres unciales de textos de Esdras, tal como se los lee en la Biblia Septuaginta. La Biblia griega, igualmente conocida como Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta (en helénico antiguo: ἡ Μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα; en heleno novedoso: Μετάφραση των Εβδομήκοντα; en latín: Septuaginta o Vetus Testamentum Graece biblia la reina valera iuxta LXX interpretes), y generalmente abreviada LXX, es la traducción más antigua existente en helénico koiné de los libros hebreos y arameos de la Biblia hebrea, la Septuaginta asimismo incluye algunos escritos originalmente en griego.

Página de la Biblia alfonsina donde se narra el origen de Jesús Las traducciones de la Biblia han sido numerosas: a 450 lenguas de forma completa y a más de 2000 de forma parcial, lo que convierte la Biblia en el texto (o conjunto de libros) más traducido de la historia.